Category Archives: Algeria

“Un échec total’’ – Trois tentatives de traverser la Méditerrané

“Oumar Baldé, [un sénégalais] de 36 ans, fait partie des candidats à à l’émigration revenus dans son Fouladou natal après avoir, comme il le dit, ‘’essuyé un échec total’’ dans sa tentative de rejoindre l’Espagne.  Parti du Sénégal par voie terrestre en 2000, en passant par le Mali, le Burkina Faso, le Niger, traversant le Sahara pour se retrouver en Libye…. “Ce fut un échec total’’, souligne Baldé, précisant avoir travaillé pendant 18 mois en Lybie avant de se retrouver en Algérie, puis au Maroc où il est resté pendant six ans, avec trois tentatives de traverser la Méditerranée, sans succès.”

“’On payait 8000 dirhams (500 000 francs CFA) [ €750 ] par traversée, poursuit-il, à des Arabes pour nous faire traverser la rive, ils nous amenaient jusqu’en pleine mer et on se perdait, il ne nous rester qu’à retourner et d’être pris par les gardes côtes marocaines qui nous jeter à la frontière algérienne’.  De guère lasse et ne disposant plus de moyens … Oumar Baldé s’est résigné à rentrer [en Sénégal]…”

“D’après le président du Conseil de la jeunesse de Dioulacolon, Abdoulaye Baldé, l’exemple de Oumar Baldé, n’est qu’une goutte d’eau dans l’océan. … ‘Il arrive qu’une famille dépêche deux à trois enfants pour tenter l’aventure. Et deux ou trois mois après, elles sont informées qu’ils sont tous morts en mer, entre la Mauritanie et l’Espagne’, se désole Abdoulaye Baldé.”

Click here for full article.

Leave a comment

Filed under Algeria, Libya, Mediterranean, Morocco, News, Senegal, Spain

Somet Algérie–Espagne, 7-8 janvier

“Initialement prévu en février 2008, le sommet Zapatero-Bouteflika, dont la tenue était suspendue à l’aval d’Alger, … se déroulera en fin de compte cette semaine dans la capitale espagnole. …  Ce sommet est devenu possible après que l’Espagne eut assoupli ses positions dans un certain nombre de dossiers, notamment l’énergie, le Sahara occidental et l’immigration, qui constitueront d’ailleurs les principales questions que traiteront les deux responsables….”

“L’immigration clandestine, point sur lequel divergeaient les deux parties, sera également au centre des entretiens entre Bouteflika et Zapatero, qui tenteront d’aplanir leur différend sur le sujet, notamment concernant le traitement réservé aux immigrants clandestins par les autorités ibériques….”

Click here or here for the article.

Leave a comment

Filed under Algeria, Mediterranean, News, Spain

Harraga, ces damnés de la terre

Un article de Mohamed TOUATI (L’Expression, Algérie):

“Chaque année, des milliers de jeunes [Algériens] bravent la mort. Ils étaient quelque 4000 à avoir tenté l’aventure en 2008, selon les statistiques. Ce triste record devrait largement être dépassé en 2009.”

“La loi punissant toute personne qui tente de quitter illégalement le territoire national de 2 à 6 mois de prison ainsi que d’une amende de 20.000 à 60.000 dinars s’est avérée bien peu dissuasive et pratiquement d’aucune efficacité pour ne serait-ce que juguler ce fléau.”

“A la fin du mois de décembre 2008, soit pratiquement une année, jour pour jour, la presse écrite nationale dans son ensemble avait largement fait cas dans ses manchettes de 600 corps d’Algériens se trouvant dans les morgues espagnoles. Almeria, Alicante et d’autres villes encore. Une information livrée il y a une année lors d’une conférence de presse par la Commission nationale pour la sauvegarde de la jeunesse algérienne affiliée à la Laddh, la Ligue algérienne de la défense des droits de l’homme, aile Hocine Zahouane. «Les corps qui sont déposés dans les morgues des villes, à Almeria ou ailleurs, certains depuis six mois, d’autres depuis deux ans, sont en état de décomposition avancé», selon les déclarations de l’imam de la ville d’Alicante.  Une information vite démentie par Djamal Ould Abbès. Le ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l’étranger a cependant reconnu que neuf cadavres ont été recensés dans les morgues d’Alicante et de Murcie.”

Click here for full article.

Leave a comment

Filed under Algeria, Mediterranean, News

Camps d’enfermement de harraga en Tunisie (News)

From Al Watan:

“[300 harraga] sont actuellement détenus dans des centres de rétention secrets. Ces centres seraient au nombre de 11 puisqu’en contrepartie de sa coopération dans la lutte contre l’immigration clandestine, l’Italie s’était engagée à aider son partenaire tunisien et ce, dans le cadre du premier accord bilatéral sur l’immigration qu’ils ont signé en 1998.

“… 13 camps d’enfermement [ont été construits] dont un près de Tunis, un autre entre Gabes et la frontière libyenne. « Où sont les 11 autres camps ? » Cela a toujours été un secret….

” [D]ans [un second accord signé le 27 janvier 2009], il est question de la définition d’un plan qui permet la simplification et l’accélération des procédures d’identification des migrants tunisiens enfermés dans les centres de rétention italiens et l’expulsion « graduelle et constante » des migrants….  En réalité, indiquent ces sources, Tunis a accepté l’expulsion de 500 migrants, à la condition qu’elle soit étalée dans le temps 150 migrants expulsés par mois les deux premiers mois succédant l’entrée en vigueur de l’accord, ensuite 100 personnes par mois par petits groupes de 7 personnes maximum.

“Le nombre de personnes expulsées dans le cadre de cet accord n’est pas clair, vu qu’aucun chiffre officiel n’est donné. …

“[L]’un des points de l’accord … prévoient … la réadmission, par la Tunisie, de ses citoyens mais aussi de ressortissants de pays tiers entrés illégalement sur le territoire italien en provenance des côtes tunisiennes… ainsi que l’intensification des contrôles des forces de l’ordre des deux pays le long des côtes tunisiennes. ”

Click here for article.

Leave a comment

Filed under Algeria, Italy, Mediterranean, News, Tunisia

Deaths in Aegean and Atlantic (Cadiz); Rescues in Mediterranean (News)

Several rescued, 1 dead, 1 missing in Aegean Sea off Turkish coast.  Click here for article.

14 Rescued off Algerian coast.  Click here for article.

At least 4 dead, others missing off of Cadiz.  AFP reports that up to 30 others may have been on a small boat that sank near Cadiz.

“At the start of June, the Spanish government pointed out no migrants had reached the Spanish Canary Islands, another major entry route for Africans into Europe, and cited agreements with several African countries.”

“A record 31,678 people from sub-Saharan Africa reached Spain’s Canary Islands in 2006 on small boats from Africa, but the figure dropped to 1,318 in the first quarter of 2009.”

Click here for article.

Leave a comment

Filed under Aegean Sea, Algeria, Data / Stats, Eastern Atlantic, Mediterranean, News, Spain, Turkey

L’Algérie dénonce le traitement sélectif et sécuritaire de l’émigration clandestine par l’UE (News)

“Lors du forum Crans Montana à Bruxelles, Abdelaziz Belkhadem, ministre d’Etat et représentant personnel du président de la République Bouteflika, … déplore la dualité qui caractérise les positions de certains pays européens en la matière.

“« Bien que l’Union européenne préconise une approche qui se veut globale, le socle législatif et réglementaire s’oriente davantage vers une démarche sélective et sécuritaire perceptible à un double niveau »…

“M. Belkhadem, a relevé la dualité qui caractérise l’engagement pris par nombre de pays de la région (euro méditerranéenne) lors des différentes conférences régionales et internationales consacrées à la migration. Il a même assuré qu’à un moment où l’ensemble de ces conférences ont conclu à la nécessité du traitement global et équilibré de la migration, les solutions sécuritaires ont leurs limites. ”

Click here for article.

Click here for the Crans Montana 20th Yearly Forum web site.

Click here for statement on the Portail du PM (Algérie).

Leave a comment

Filed under Algeria, News

L’Algérie ne veut plus jouer le gendarme de l’Europe (News)

“[L]e ministre chargé des Affaires maghrébines et africaines, Abdelkader Messahel … [d]ans un point de presse … avec le directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), William Lacy Swing, en visite en Algérie, … a appuyé l’approche « globale » basée sur le développement telle qu’elle a été adoptée par l’Union africaine.  Ce sera, d’après lui, la seule plateforme de discussions entre le continent africain et les partenaires européens et internationaux.

“« Désormais, notre priorité est que la question du développement soit au centre du règlement et de la solution des problèmes migratoires. »

“Ainsi, après avoir privilégié l’approche strictement sécuritaire telle que dictée par l’Union européenne à travers notamment les centres d’accueil et les lois répressives contre les candidats à l’immigration clandestine, l’Algérie et les pays du Maghreb surtout renvoient la balle aux Occidentaux pour apporter leur contribution.

Click here for El Watan article.

Leave a comment

Filed under Algeria, News

Nouvelles mesures en cours de négociation entre l’Algérie et l’Italie: organisation de patrouilles maritimes (News)

“Ces mesures devront compléter et renforcer celles déjà prévues dans l’accord de réadmission signé entre les deux pays le 24 février 2000, entré en application sept années plus tard. Parmi elles, il est notamment question de l’organisation de patrouilles maritimes communes des deux côtés de la méditerranée.”

Click here for El Watan article.

Leave a comment

Filed under Algeria, Mediterranean, News